1 Chronicles 29:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | O LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
| 1 | God | אֱ֠לֹהֵי | h430 |
| 2 | of Abraham | אַבְרָהָ֞ם | h85 |
| 3 | Isaac | יִצְחָ֤ק | h3327 |
| 4 | and of Israel | וְיִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 5 | our fathers | אֲבֹתֵ֔ינוּ | h1 |
| 6 | keep | שֳׁמְרָה | h8104 |
| 7 | | זֹּ֣את | h2063 |
| 8 | this for ever | לְעוֹלָ֔ם | h5769 |
| 9 | in the imagination | לְיֵ֥צֶר | h3336 |
| 10 | of the thoughts | מַחְשְׁב֖וֹת | h4284 |
| 14 | of the heart | לְבָבָ֖ם | h3824 |
| 12 | of thy people | עַמֶּ֑ךָ | h5971 |
| 13 | and prepare | וְהָכֵ֥ן | h3559 |
| 14 | of the heart | לְבָבָ֖ם | h3824 |
| 15 | | אֵלֶֽיךָ׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the deepest thoughts of your people, and let their hearts be fixed and true to you;
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and direct their hearts to thee!
Webster's Bible (WBT)
O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart to thee:
World English Bible (WEB)
Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart to you;
Young's Literal Translation (YLT)
`O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and prepare their heart unto Thee;