1 Chronicles 29:17 Hebrew Word Analysis

0I knowוְיָדַ֣עְתִּיh3045
1also my Godאֱלֹהַ֔יh430
2כִּ֤יh3588
3אַתָּה֙h859
4that thou triestבֹּחֵ֣ןh974
10of mine heartלְבָבִי֙h3824
6As for me in the uprightnessוּמֵֽישָׁרִ֖יםh4339
7and hast pleasureתִּרְצֶ֑הh7521
8אֲנִ֗יh589
9in uprightnessבְּיֹ֤שֶׁרh3476
10of mine heartלְבָבִי֙h3824
20I have willingly offeredלְהִֽתְנַדֶּבh5068
12כָלh3605
13אֵ֔לֶּהh428
14וְעַתָּ֗הh6258
15thy peopleעַמְּךָ֙h5971
16which are presentהַנִּמְצְאוּh4672
17פֹ֔הh6311
18all these things and now have I seenרָאִ֥יתִיh7200
19with joyבְשִׂמְחָ֖הh8057
20I have willingly offeredלְהִֽתְנַדֶּבh5068
21לָֽךְ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee.

American Standard Version (ASV)

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, that are present here, offer willingly unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I am conscious, my God, that you are the searcher of hearts, taking pleasure in righteousness. As for me, with an upright heart I have freely given all these things; and I have seen with joy your people who are here to make their offerings freely to you.

Darby English Bible (DBY)

And I know, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. In the uprightness of my heart have I willingly offered all these things; and now have I seen with joy thy people, which are present here, offer willingly to thee.

Webster's Bible (WBT)

I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, who are present here, to offer willingly to thee.

World English Bible (WEB)

I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of my heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy your people, that are present here, offer willingly to you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I have known, my God, that Thou art trying the heart, and uprightness dost desire; I, in the uprightness of my heart, have willingly offered all these: and now, Thy people who are found here I have seen with joy to offer willingly to Thee.