1 Chronicles 29:13 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֣הh6258
1Now therefore our Godאֱלֹהֵ֔ינוּh430
2we thankמוֹדִ֥יםh3034
3אֲנַ֖חְנוּh587
4לָ֑ךְh0
5thee and praiseוּֽמְהַלְלִ֖יםh1984
6nameלְשֵׁ֥םh8034
7thy gloriousתִּפְאַרְתֶּֽךָ׃h8597

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

American Standard Version (ASV)

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Bible in Basic English (BBE)

So now, our God, we give you praise, honouring the glory of your name.

Darby English Bible (DBY)

And now, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

Webster's Bible (WBT)

Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.

World English Bible (WEB)

Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, our God, we are giving thanks to Thee, and giving praise to Thy beauteous name;