1 Chronicles 29:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | Both riches | וְהָעֹ֤שֶׁר | h6239 |
| 1 | and honour | וְהַכָּבוֹד֙ | h3519 |
| 2 | come of thee | מִלְּפָנֶ֔יךָ | h6440 |
| 3 | | וְאַתָּה֙ | h859 |
| 4 | and thou reignest | מוֹשֵׁ֣ל | h4910 |
| 5 | | בַּכֹּ֔ל | h3605 |
| 9 | and in thine hand | וּבְיָ֣דְךָ֔ | h3027 |
| 7 | is power | כֹּ֣חַ | h3581 |
| 8 | and might | וּגְבוּרָ֑ה | h1369 |
| 9 | and in thine hand | וּבְיָ֣דְךָ֔ | h3027 |
| 10 | it is to make great | לְגַדֵּ֥ל | h1431 |
| 11 | and to give strength | וּלְחַזֵּ֖ק | h2388 |
| 12 | | לַכֹּֽל׃ | h3605 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Both riches and honor come of thee, and thou reignest over all; and in thine hand is power and might; and in thine hand it is to make great, and to give strength unto all.
American Standard Version (ASV)
Both riches and honor come of thee, and thou rulest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength unto all.
Bible in Basic English (BBE)
Wealth and honour come from you, and you are ruler over all, and in your hand is power and strength; it is in your power to make great, and to give strength to all.
Darby English Bible (DBY)
and riches and glory are of thee, and thou rulest over everything; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make all great and strong.
Webster's Bible (WBT)
Both riches and honor come from thee, and thou reignest over all; and in thy hand is power and might; and in thy hand it is to make great, and to give strength to all.
World English Bible (WEB)
Both riches and honor come of you, and you rule over all; and in your hand is power and might; and it is in your hand to make great, and to give strength to all.
Young's Literal Translation (YLT)
and the riches, and the honour `are' from before Thee, and Thou art ruling over all, and in Thy hand `is' power and might, and in Thy hand, to make great, and to give strength to all.