1 Chronicles 29:11 Hebrew Word Analysis

0לְךָ֣h0
12O LORDיְהוָה֙h3068
2is the greatnessהַגְּדֻלָּ֨הh1420
3and the powerוְהַגְּבוּרָ֤הh1369
4and the gloryוְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙h8597
5and the victoryוְהַנֵּ֣צַחh5331
6and the majestyוְהַה֔וֹדh1935
7כִּיh3588
8כֹ֖לh3605
9for all that is in the heavenבַּשָּׁמַ֣יִםh8064
10and in the earthוּבָאָ֑רֶץh776
11לְךָ֤h0
12O LORDיְהוָה֙h3068
13is thine thine is the kingdomהַמַּמְלָכָ֔הh4467
14and thou art exaltedוְהַמִּתְנַשֵּׂ֖אh4984
15לְכֹ֥ל׀h3605
16as headלְרֹֽאשׁ׃h7218

Other Translations

King James Version (KJV)

Thine, O LORD is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

American Standard Version (ASV)

Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth `is thine'; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.

Bible in Basic English (BBE)

Yours, O Lord, is the strength and the power and the glory, and the authority and the honour: for everything in heaven and on earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are lifted up as head over all.

Darby English Bible (DBY)

Thine, Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the splendour, and the majesty; for all that is in the heavens and on the earth is thine: thine, Jehovah, is the kingdom, and thou art exalted as Head above all;

Webster's Bible (WBT)

Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and on the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

World English Bible (WEB)

Yours, Yahweh, is the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is yours. Yours is the kingdom, Yahweh, and you are exalted as head above all.

Young's Literal Translation (YLT)

To Thee, O Jehovah, `is' the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, `is' the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head;