1 Chronicles 29:10 Hebrew Word Analysis

9Blessedבָּר֨וּךְh1288
8Wherefore Davidדָּוִ֗ידh1732
2אֶתh853
11be thou LORDיְהוָה֙h3068
4beforeלְעֵינֵ֖יh5869
5כָּלh3605
6all the congregationהַקָּהָ֑לh6951
7saidוַיֹּ֣אמֶרh559
8Wherefore Davidדָּוִ֗ידh1732
9Blessedבָּר֨וּךְh1288
10אַתָּ֤הh859
11be thou LORDיְהוָה֙h3068
12Godאֱלֹהֵי֙h430
13of Israelיִשְׂרָאֵ֣לh3478
14our fatherאָבִ֔ינוּh1
17and everעוֹלָֽם׃h5769
16forוְעַדh5704
17and everעוֹלָֽם׃h5769

Other Translations

King James Version (KJV)

Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

American Standard Version (ASV)

Wherefore David blessed Jehovah before all the assembly; and David said, Blessed be thou, O Jehovah, the God of Israel our father, for ever and ever.

Bible in Basic English (BBE)

So David gave praise to the Lord before all the people; and David said, Praise be to you, O Lord the God of Israel, our father for ever and ever.

Darby English Bible (DBY)

And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the God of our father Israel, for ever and ever.

Webster's Bible (WBT)

Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

World English Bible (WEB)

Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

Young's Literal Translation (YLT)

And David blesseth Jehovah before the eyes of all the assembly, and David saith, `Blessed `art' Thou, Jehovah, God of Israel our father, from age even unto age.