1 Chronicles 29:1 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1Furthermore Davidדָּוִ֤ידh1732
2the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
3לְכָלh3605
4unto all the congregationהַקָּהָ֔לh6951
5Solomonשְׁלֹמֹ֨הh8010
6my sonבְנִ֥יh1121
7whom aloneאֶחָ֛דh259
8hath chosenבָּֽחַרh977
9בּ֥וֹh0
21Godאֱלֹהִֽים׃h430
11is yet youngנַ֣עַרh5288
12and tenderוָרָ֑ךְh7390
13and the workוְהַמְּלָאכָ֣הh4399
14is greatגְדוֹלָ֔הh1419
15כִּ֣יh3588
16לֹ֤אh3808
17is not for manלְאָדָם֙h120
18for the palaceהַבִּירָ֔הh1002
19כִּ֖יh3588
20but for the LORDלַֽיהוָ֥הh3068
21Godאֱלֹהִֽים׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

Furthermore David the king said unto all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

American Standard Version (ASV)

And David the king said unto all the assembly, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Jehovah God.

Bible in Basic English (BBE)

And David the king said to all the people, Solomon my son, the only one who has been marked out by God, is still young and untested, and the work is great, for this great house is not for man, but for the Lord God.

Darby English Bible (DBY)

And king David said to all the congregation, Solomon my son, the one whom God has chosen, is young and tender, and the work is great; for this palace is not to be for man, but for Jehovah Elohim.

Webster's Bible (WBT)

Furthermore David the king said to all the congregation, Solomon my son, whom alone God hath chosen, is yet young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

World English Bible (WEB)

David the king said to all the assembly, Solomon my son, whom alone God has chosen, is yet young and tender, and the work is great; for the palace is not for man, but for Yahweh God.

Young's Literal Translation (YLT)

And David the king saith to all the assembly, `Solomon my son -- the one on whom God hath fixed -- `is' young and tender, and the work `is' great, for not for man is the palace, but for Jehovah God;