1 Chronicles 28:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he said | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | | לִ֔י | h0 |
| 2 | unto me Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | h8010 |
| 12 | him to be my son | לְבֵ֔ן | h1121 |
| 4 | | הֽוּא | h1931 |
| 5 | he shall build | יִבְנֶ֥ה | h1129 |
| 6 | my house | בֵיתִ֖י | h1004 |
| 7 | and my courts | וַחֲצֵֽרוֹתָ֑י | h2691 |
| 8 | | כִּֽי | h3588 |
| 9 | for I have chosen | בָחַ֨רְתִּי | h977 |
| 10 | | ב֥וֹ | h0 |
| 11 | | לִי֙ | h0 |
| 12 | him to be my son | לְבֵ֔ן | h1121 |
| 13 | | וַֽאֲנִ֖י | h589 |
| 14 | | אֶֽהְיֶה | h1961 |
| 15 | | לּ֥וֹ | h0 |
| 16 | and I will be his father | לְאָֽב׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
American Standard Version (ASV)
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, Solomon your son will be the builder of my house and the open spaces round it; for I have taken him to be my son, and I will be his father.
Darby English Bible (DBY)
And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Webster's Bible (WBT)
And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
World English Bible (WEB)
He said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.
Young's Literal Translation (YLT)
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,