1 Chronicles 28:21 Hebrew Word Analysis

0וְהִנֵּ֗הh2009
1And behold the coursesמַחְלְקוֹת֙h4256
2of the priestsהַכֹּֽהֲנִ֣יםh3548
3and the Levitesוְהַלְוִיִּ֔םh3881
4לְכָלh3605
15even they shall be with thee for all the serviceעֲבוֹדָ֔הh5656
6of the houseבֵּ֣יתh1004
7of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
8וְעִמְּךָ֙h5973
9בְכָלh3605
10and there shall be with thee for all manner of workmanshipמְלָאכָ֜הh4399
11לְכָלh3605
12every willingנָדִ֤יבh5081
13skilful manבַּֽחָכְמָה֙h2451
14לְכָלh3605
15even they shall be with thee for all the serviceעֲבוֹדָ֔הh5656
16also the princesוְהַשָּׂרִ֥יםh8269
17וְכָלh3605
18and all the peopleהָעָ֖םh5971
19לְכָלh3605
20will be wholly at thy commandmentדְּבָרֶֽיךָ׃h1697

Other Translations

King James Version (KJV)

And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

American Standard Version (ASV)

And, behold, there are the courses of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with thee in all manner of work every willing man that hath skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be wholly at thy commandment.

Bible in Basic English (BBE)

And see, there are the divisions of the priests and Levites for all the work of the house of God; and every trained and expert workman will be ready to do for you whatever is needed; and the captains and the people will be under your orders in everything.

Darby English Bible (DBY)

And behold, the courses of the priests and the Levites are for all the service of the house of God; and thou hast with thee for all manner of workmanship every willing man, skilful for every sort of service; and the princes and all the people are wholly at thy commandment.

Webster's Bible (WBT)

And behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skillful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy command.

World English Bible (WEB)

Behold, there are the divisions of the priests and the Levites, for all the service of the house of God: and there shall be with you in all manner of work every willing man who has skill, for any manner of service: also the captains and all the people will be entirely at your command.

Young's Literal Translation (YLT)

`And lo, courses of the priests and of the Levites `are' for all the service of the house of God; and with thee in all work `is' every willing one with wisdom, for every service; and the heads and all the people `are' according to all thy words.'