1 Chronicles 28:2 Hebrew Word Analysis

0stood upוַיָּ֨קָםh6965
1Then Davidדָּוִ֤ידh1732
2the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
3עַלh5921
19upon his feetרַגְלֵ֣יh7272
5and saidוַיֹּ֕אמֶרh559
6Hearשְׁמָע֖וּנִיh8085
7me my brethrenאַחַ֣יh251
8and my peopleוְעַמִּ֑יh5971
9אֲנִ֣יh589
10עִםh5973
11As for me I had in mine heartלְבָבִ֡יh3824
22for the buildingלִבְנֽוֹת׃h1129
13an houseבֵּ֨יתh1004
14of restמְנוּחָ֜הh4496
15for the arkלַֽאֲר֣וֹןh727
16of the covenantבְּרִיתh1285
17of the LORDיְהוָ֗הh3068
18and for the footstoolוְלַֽהֲדֹם֙h1916
19upon his feetרַגְלֵ֣יh7272
20of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּh430
21and had made readyוַֽהֲכִינ֖וֹתִיh3559
22for the buildingלִבְנֽוֹת׃h1129

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

American Standard Version (ASV)

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Bible in Basic English (BBE)

Then David the king got up and said, Give ear to me, my brothers and my people; it was my desire to put up a house, a resting-place for the ark of the Lord's agreement, and for the foot-rest of our God; and I had got material ready for the building of it.

Darby English Bible (DBY)

And king David stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren and my people! I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah and for the footstool of our God, and I have prepared to build.

Webster's Bible (WBT)

Then David the king stood upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the LORD, and for the footstool of our God, and had made ready for the building:

World English Bible (WEB)

Then David the king stood up on his feet, and said, Hear me, my brothers, and my people: as for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh, and for the footstool of our God; and I had made ready for the building.

Young's Literal Translation (YLT)

And David the king riseth on his feet, and saith, `Hear me, my brethren and my people, I -- with my heart -- to build a house of rest for the ark of the covenant of Jehovah, and for the footstool of our God, and I prepared to build,