1 Chronicles 28:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | And for the altar | וּלְמִזְבַּ֧ח | h4196 |
| 1 | of incense | הַקְּטֹ֛רֶת | h7004 |
| 8 | and gold | זָהָב֙ | h2091 |
| 3 | refined | מְזֻקָּ֖ק | h2212 |
| 4 | by weight | בַּמִּשְׁקָ֑ל | h4948 |
| 5 | for the pattern | וּלְתַבְנִ֣ית | h8403 |
| 6 | of the chariot | הַמֶּרְכָּבָ֗ה | h4818 |
| 7 | of the cherubims | הַכְּרוּבִ֤ים | h3742 |
| 8 | and gold | זָהָב֙ | h2091 |
| 9 | that spread out | לְפֹ֣רְשִׂ֔ים | h6566 |
| 10 | their wings and covered | וְסֹֽכְכִ֖ים | h5526 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | the ark | אֲר֥וֹן | h727 |
| 13 | of the covenant | בְּרִית | h1285 |
| 14 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
American Standard Version (ASV)
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, `even' the cherubim, that spread out `their wings', and covered the ark of the covenant of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And the best gold for the altar of perfumes; and gold for the design of the carriage, for the winged ones whose wings were outstretched covering the ark of the Lord's agreement.
Darby English Bible (DBY)
and for the altar of incense, refined gold by weight; and the pattern of the chariot of the cherubim of gold, which spread out [their wings] and cover the ark of the covenant of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubim, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD.
World English Bible (WEB)
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot, [even] the cherubim, that spread out [their wings], and covered the ark of the covenant of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and for the altar of perfume refined gold by weight, and for the pattern of the chariot of the cherubs of gold -- spreading and covering over the ark of the covenant of Jehovah.