1 Chronicles 28:1 Hebrew Word Analysis

0assembledוַיַּקְהֵ֣לh6950
1And Davidדָּוִ֣ידh1732
2אֶתh853
3כָּלh3605
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
5of Israelיִשְׂרָאֵ֡לh3478
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
7of the tribesהַשְּׁבָטִ֣יםh7626
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
9by courseהַמַּחְלְק֣וֹתh4256
10that ministeredהַמְשָֽׁרְתִ֪יםh8334
11אֶתh853
21of the kingלַמֶּ֨לֶךְh4428
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
14over the thousandsהָֽאֲלָפִ֣יםh505
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
16over the hundredsהַמֵּא֡וֹתh3967
17all the princesוְשָׂרֵ֣יh8269
18כָלh3605
19over all the substanceרְכוּשׁh7399
20and possessionוּמִקְנֶה֩׀h4735
21of the kingלַמֶּ֨לֶךְh4428
22and of his sonsוּלְבָנָ֜יוh1121
23עִםh5973
24with the officersהַסָּֽרִיסִ֧יםh5631
27and with the mighty menגִּבּ֥וֹרh1368
26וּֽלְכָלh3605
27and with the mighty menגִּבּ֥וֹרh1368
28and with all the valiant menחָ֖יִלh2428
29אֶלh413
30unto Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָֽם׃h3389

Other Translations

King James Version (KJV)

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that served the king by course, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, unto Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

And David got together at Jerusalem all the rulers of Israel, the chiefs of the tribes and the captains of the divisions waiting on the king in turn, and the captains of thousands and the captains of hundreds and the controllers of all the goods and property of the king and his sons, with the unsexed servants and the great men of war.

Darby English Bible (DBY)

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the princes of the divisions that ministered to the king, and the captains over thousands, and the captains over hundreds, and the comptrollers of all the substance and possessions of the king and of his sons, with the chamberlains, and the mighty men, and all the men of valour, unto Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)

And David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies who served the king by division, and the captains of thousands, and the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers, and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And David assembleth all the heads of Israel, heads of the tribes, and heads of the courses who are serving the king, and heads of the thousands, and heads of the hundreds, and heads of all the substance and possessions of the king, and of his sons, with the officers and the mighty ones, even to every mighty one of valour -- unto Jerusalem.