1 Chronicles 27:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | Joab | יוֹאָ֨ב | h3097 |
| 1 | the son | בֶּן | h1121 |
| 2 | of Zeruiah | צְרוּיָ֜ה | h6870 |
| 3 | began | הֵחֵ֤ל | h2490 |
| 4 | to number | לִמְנוֹת֙ | h4487 |
| 5 | | וְלֹ֣א | h3808 |
| 6 | but he finished | כִלָּ֔ה | h3615 |
| 7 | | וַיְהִ֥י | h1961 |
| 8 | for it | בָזֹ֛את | h2063 |
| 9 | not because there fell wrath | קֶ֖צֶף | h7110 |
| 10 | | עַל | h5921 |
| 11 | against Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 12 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 13 | put | עָלָה֙ | h5927 |
| 15 | in the account | בְּמִסְפַּ֥ר | h4557 |
| 15 | in the account | בְּמִסְפַּ֥ר | h4557 |
| 16 | of the chronicles | דִּבְרֵֽי | h1697 |
| 17 | | הַיָּמִ֖ים | h3117 |
| 18 | of king | לַמֶּ֥לֶךְ | h4428 |
| 19 | David | דָּוִֽיד׃ | h1732 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
American Standard Version (ASV)
Joab the son of Zeruiah began to number, but finished not; and there came wrath for this upon Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Bible in Basic English (BBE)
The numbering was started by Joab, the son of Zeruiah, but he did not go on to the end; and because of it, wrath came on Israel and the number was not recorded in the history of King David.
Darby English Bible (DBY)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he did not finish; and there fell wrath for it upon Israel; and the number was not put in the account of the chronicles of king David.
Webster's Bible (WBT)
Joab the son of Zeruiah began to number, but he finished not, because there fell wrath for it against Israel; neither was the number put in the account of the chronicles of king David.
World English Bible (WEB)
Joab the son of Zeruiah began to number, but didn't finish; and there came wrath for this on Israel; neither was the number put into the account in the chronicles of king David.
Young's Literal Translation (YLT)
Joab son of Zeruiah hath begun to number -- and hath not finished -- and there is for this wrath against Israel, and the number hath not gone up in the account of the Chronicles of king David.