1 Chronicles 26:16 Hebrew Word Analysis

0To Shuppimלְשֻׁפִּ֤יםh8206
1and Hosahוּלְחֹסָה֙h2621
2the lot came forth westwardלַֽמַּעֲרָ֔בh4628
3עִ֚םh5973
4with the gateשַׁ֣עַרh8179
5Shallechethשַׁלֶּ֔כֶתh7996
6by the causewayבַּֽמְסִלָּ֖הh4546
7of the going upהָֽעוֹלָ֑הh5927
10wardמִשְׁמָֽר׃h4929
9againstלְעֻמַּ֥תh5980
10wardמִשְׁמָֽר׃h4929

Other Translations

King James Version (KJV)

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the going up, ward against ward.

American Standard Version (ASV)

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goeth up, watch against watch.

Bible in Basic English (BBE)

To Hosah, the door on the west, by the door of Shallecheth, at the footway which goes up, watch by watch.

Darby English Bible (DBY)

To Shuppim and Hosah westward, with the gate Shallecheth, by the causeway of the ascent, watch against watch.

Webster's Bible (WBT)

To Shuppim and Hosah the lot came forth westward, with the gate Shallecheth, by the way of the ascent, ward against ward.

World English Bible (WEB)

To Shuppim and Hosah westward, by the gate of Shallecheth, at the causeway that goes up, watch against watch.

Young's Literal Translation (YLT)

to Shuppim and to Hosah to the west, with the gate Shallecheth, in the highway, the ascent, charge over-against charge;