1 Chronicles 26:14 Hebrew Word Analysis

8	fell	הִפִּ֙ילוּ֙	h5307
11	And the lot	גֽוֹרָל֖וֹ	h1486
2	eastward	מִזְרָ֖חָה	h4217
3	to Shelemiah	לְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ	h8018
4	Then for Zechariah	וּזְכַרְיָ֨הוּ	h2148
5	his son	בְנ֜וֹ	h1121
6	counsellor	יוֹעֵ֣ץ׀	h3289
7	a wise	בְּשֶׂ֗כֶל	h7922
8	fell	הִפִּ֙ילוּ֙	h5307
11	And the lot	גֽוֹרָל֖וֹ	h1486
10	came out	וַיֵּצֵ֥א	h3318
11	And the lot	גֽוֹרָל֖וֹ	h1486
12	northward	צָפֽוֹנָה׃	h6828

Other Translations

King James Version (KJV)

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

American Standard Version (ASV)

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a discreet counsellor, they cast lots; and his lot came out northward.

Bible in Basic English (BBE)

And the care of the door on the east came out for Shelemiah. Then the name of Zechariah his son, a man wise in discussion, came out, and the door on the north was given to him.

Darby English Bible (DBY)

And the lot eastward fell to Shelemiah; and they cast lots for Zechariah his son, a wise counsellor, and his lot came out northward;

Webster's Bible (WBT)

And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

World English Bible (WEB)

The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots; and his lot came out northward.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lot falleth eastward to Shelemiah; and `for' Zechariah his son -- a counsellor with understanding -- they cause to fall lots, and his lot goeth out northward: