1 Chronicles 25:6 Hebrew Word Analysis

0כָּלh3605
1אֵ֣לֶּהh428
2עַלh5921
15All these were under the handsיְדֵ֣יh3027
4of their fatherאֲבִיהֶ֨םh1
5for songבַּשִּׁ֜ירh7892
12in the houseבֵּ֣יתh1004
7of the LORDיְהוָ֗הh3068
8with cymbalsבִּמְצִלְתַּ֙יִם֙h4700
9psalteriesנְבָלִ֣יםh5035
10and harpsוְכִנֹּר֔וֹתh3658
11for the serviceלַֽעֲבֹדַ֖תh5656
12in the houseבֵּ֣יתh1004
13of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
14עַ֚לh5921
15All these were under the handsיְדֵ֣יh3027
16according to the king'sהַמֶּ֔לֶךְh4428
17to Asaphאָסָ֥ףh623
18Jeduthunוִֽידוּת֖וּןh3038
19and Hemanוְהֵימָֽן׃h1968

Other Translations

King James Version (KJV)

All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

American Standard Version (ASV)

All these were under the hands of their father for song in the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Bible in Basic English (BBE)

All these, under the direction of their father, made music in the house of the Lord, with brass and corded instruments, for the worship of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the orders of the king.

Darby English Bible (DBY)

All these were under the direction of their fathers Asaph, Jeduthun, and Heman, for song in the house of Jehovah, with cymbals, lutes and harps, for the service of the house of God, under the direction of the king.

Webster's Bible (WBT)

All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king's order to Asaph, Jeduthun, and Heman.

World English Bible (WEB)

All these were under the hands of their father for song in the house of Yahweh, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; Asaph, Jeduthun, and Heman being under the order of the king.

Young's Literal Translation (YLT)

All these `are' by the side of their father in the song of the house of Jehovah, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God; by the side of the king `are' Asaph, and Jeduthun, and Heman.