1 Chronicles 25:1 Hebrew Word Analysis
0 | separated | וַיַּבְדֵּ֣ל | h914 |
1 | Moreover David | דָּוִיד֩ | h1732 |
2 | and the captains | וְשָׂרֵ֨י | h8269 |
3 | of the host | הַצָּבָ֜א | h6635 |
17 | according to their service | לַעֲבֹֽדָתָֽם׃ | h5656 |
5 | of the sons | לִבְנֵ֤י | h1121 |
6 | of Asaph | אָסָף֙ | h623 |
7 | and of Heman | וְהֵימָ֣ן | h1968 |
8 | and of Jeduthun | וִֽידוּת֔וּן | h3038 |
9 | | הַֽנִּבְּיאִ֛ים | h5030 |
10 | with harps | בְּכִנֹּר֥וֹת | h3658 |
11 | with psalteries | בִּנְבָלִ֖ים | h5035 |
12 | and with cymbals | וּבִמְצִלְתָּ֑יִם | h4700 |
13 | | וַֽיְהִי֙ | h1961 |
14 | and the number | מִסְפָּרָ֔ם | h4557 |
15 | | אַנְשֵׁ֥י | h376 |
16 | | מְלָאכָ֖ה | h4399 |
17 | according to their service | לַעֲבֹֽדָתָֽם׃ | h5656 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
American Standard Version (ASV)
Moreover David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of them that did the work according to their service was:
Bible in Basic English (BBE)
Further, David and the chiefs of the servants of the holy place made selection of certain of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun for the work of prophets, to make melody with corded instruments and brass; and the number of the men for the work they had to do was:
Darby English Bible (DBY)
And David and the captains of the host separated for the service those of the sons of Asaph and of Heman and of Jeduthun who were to prophesy with harps and lutes and cymbals; and the number of the men employed according to their service was:
Webster's Bible (WBT)
Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
World English Bible (WEB)
Moreover, David and the captains of the host set apart for the service certain of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of those who did the work according to their service was:
Young's Literal Translation (YLT)
And David and the heads of the host separate for service, of the sons of Asaph, and Heman, and Jeduthun, who are prophesying with harps, with psalteries, and with cymbals, and the number of the workmen is according to their service.