1 Chronicles 24:5 Hebrew Word Analysis

0	Thus were they divided	וַיַּחְלְק֥וּם	h2505
1	by lot	בְּגֽוֹרָל֖וֹת	h1486
4	one sort	אֵ֑לֶּה	h428
3		עִם	h5973
4	one sort	אֵ֑לֶּה	h428
5		כִּֽי	h3588
6		הָי֤וּ	h1961
9	and governors	וְשָׂרֵ֣י	h8269
8	of the sanctuary	קֹ֙דֶשׁ֙	h6944
9	and governors	וְשָׂרֵ֣י	h8269
10	of the house of God	הָֽאֱלֹהִ֔ים	h430
13	and of the sons	וּבִבְנֵ֥י	h1121
12	of Eleazar	אֶלְעָזָ֖ר	h499
13	and of the sons	וּבִבְנֵ֥י	h1121
14	of Ithamar	אִֽיתָמָֽר׃	h385

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

American Standard Version (ASV)

Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Bible in Basic English (BBE)

So they were put into groups, by the Lord's decision, one with another; for there were rulers of the holy place and rulers of the house of God among the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

Darby English Bible (DBY)

And they were divided by lot, one with another; for the princes of the sanctuary and the princes of God were of the sons of Eleazar and of the sons of Ithamar.

Webster's Bible (WBT)

Thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of God, were of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

World English Bible (WEB)

Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.

Young's Literal Translation (YLT)

And they distribute them, by lots, one with another, for princes of the sanctuary, and princes of God, have been of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.