1 Chronicles 24:31 Hebrew Word Analysis

0These likewise castוַיַּפִּילוּ֩h5307
1גַםh1571
2הֵ֨םh1992
3lotsגּֽוֹרָל֜וֹתh1486
19over againstלְעֻמַּ֖תh5980
20brethrenאָחִ֥יוh251
6the sonsבְּנֵֽיh1121
7of Aaronאַהֲרֹ֗ןh175
8in the presenceלִפְנֵ֨יh6440
9of Davidדָוִ֤ידh1732
10the kingהַמֶּ֙לֶךְ֙h4428
11and Zadokוְצָד֣וֹקh6659
12and Ahimelechוַֽאֲחִימֶ֔לֶךְh288
18and the chiefהָרֹ֔אשׁh7218
17fathersאָב֣וֹתh1
15of the priestsלַכֹּֽהֲנִ֖יםh3548
16and Levitesוְלַלְוִיִּ֑םh3881
17fathersאָב֣וֹתh1
18and the chiefהָרֹ֔אשׁh7218
19over againstלְעֻמַּ֖תh5980
20brethrenאָחִ֥יוh251
21their youngerהַקָּטָֽן׃h6996

Other Translations

King James Version (KJV)

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

American Standard Version (ASV)

These likewise cast lots even as their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' `houses' of the priests and of the Levites; the fathers' `houses' of the chief even as those of his younger brother.

Bible in Basic English (BBE)

Selection was made of these in the same way as of their brothers the sons of Aaron, David the king being present, with Zadok, and Ahimelech, and the heads of families of the priests and of the Levites; the families of the chief in the same way as those of his younger brother.

Darby English Bible (DBY)

These likewise cast lots just as their brethren the sons of Aaron before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief fathers of the priests and Levites, -- the chief fathers just as the youngest of their brethren.

Webster's Bible (WBT)

These likewise cast lots over against their brethren the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the chief of the fathers of the priests and Levites, even the principal fathers over against their younger brethren.

World English Bible (WEB)

These likewise cast lots even as their brothers the sons of Aaron in the presence of David the king, and Zadok, and Ahimelech, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; the fathers' [houses] of the chief even as those of his younger brother.

Young's Literal Translation (YLT)

and they cast, they also, lots over-against their brethren the sons of Aaron, before David the king, and Zadok, and Ahimelech, and heads of the fathers, for priests and for Levites; the chief father over-against his younger brother.