1 Chronicles 23:25 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1saidאָמַ֣רh559
2For Davidדָּוִ֔ידh1732
3hath given restהֵנִ֛יחַh5117
4The LORDיְהוָ֥הh3068
5Godאֱלֹהֵֽיh430
6of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
7unto his peopleלְעַמּ֑וֹh5971
8that they may dwellוַיִּשְׁכֹּ֥ןh7931
9in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֖םh3389
10עַדh5704
11for everלְעוֹלָֽם׃h5769

Other Translations

King James Version (KJV)

For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

American Standard Version (ASV)

For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:

Bible in Basic English (BBE)

For David said, The Lord, the God of Israel, has given his people rest, and he has made his resting-place in Jerusalem for ever;

Darby English Bible (DBY)

For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;

Webster's Bible (WBT)

For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever;

World English Bible (WEB)

For David said, Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever:

Young's Literal Translation (YLT)

for David said, `Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'