1 Chronicles 23:25 Hebrew Word Analysis
0 | | כִּ֚י | h3588 |
1 | said | אָמַ֣ר | h559 |
2 | For David | דָּוִ֔יד | h1732 |
3 | hath given rest | הֵנִ֛יחַ | h5117 |
4 | The LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
5 | God | אֱלֹהֵֽי | h430 |
6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
7 | unto his people | לְעַמּ֑וֹ | h5971 |
8 | that they may dwell | וַיִּשְׁכֹּ֥ן | h7931 |
9 | in Jerusalem | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | h3389 |
10 | | עַד | h5704 |
11 | for ever | לְעוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:
American Standard Version (ASV)
For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:
Bible in Basic English (BBE)
For David said, The Lord, the God of Israel, has given his people rest, and he has made his resting-place in Jerusalem for ever;
Darby English Bible (DBY)
For David said, Jehovah the God of Israel has given rest to his people, and he will dwell in Jerusalem for ever;
Webster's Bible (WBT)
For David said, The LORD God of Israel hath given rest to his people, that they may dwell in Jerusalem for ever;
World English Bible (WEB)
For David said, Yahweh, the God of Israel, has given rest to his people; and he dwells in Jerusalem forever:
Young's Literal Translation (YLT)
for David said, `Jehovah, God of Israel, hath given rest to His people, and He doth tabernacle in Jerusalem unto the age;'