1 Chronicles 23:13 Hebrew Word Analysis
| 10 | The sons | וּבָנָיו֙ | h1121 |
| 1 | of Amram | עַמְרָ֖ם | h6019 |
| 5 | Aaron | אַֽהֲרֹ֡ן | h175 |
| 3 | and Moses | וּמֹשֶׁ֑ה | h4872 |
| 4 | was separated | וַיִּבָּדֵ֣ל | h914 |
| 5 | Aaron | אַֽהֲרֹ֡ן | h175 |
| 6 | that he should sanctify | לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ | h6942 |
| 8 | holy things | קָֽדָשִׁ֤ים | h6944 |
| 8 | holy things | קָֽדָשִׁ֤ים | h6944 |
| 9 | | הֽוּא | h1931 |
| 10 | The sons | וּבָנָיו֙ | h1121 |
| 19 | for | עַד | h5704 |
| 20 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
| 13 | to burn incense | לְהַקְטִיר֩ | h6999 |
| 14 | before | לִפְנֵ֨י | h6440 |
| 15 | the LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 16 | to minister | לְשָֽׁרְת֛וֹ | h8334 |
| 17 | unto him and to bless | וּלְבָרֵ֥ךְ | h1288 |
| 18 | in his name | בִּשְׁמ֖וֹ | h8034 |
| 19 | for | עַד | h5704 |
| 20 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
American Standard Version (ASV)
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was made separate and holy, he and his sons for ever, for the care of the most holy things and the burning of offerings before the Lord, to do his work and give blessings in his name for ever.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name for ever.
World English Bible (WEB)
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before Yahweh, to minister to him, and to bless in his name, forever.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.