1 Chronicles 22:2 Hebrew Word Analysis

0	commanded	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1	And David	דָּוִ֔יד	h1732
2	to gather together	לִכְנוֹס֙	h3664
3		אֶת	h853
4	the strangers	הַגֵּרִ֔ים	h1616
5		אֲשֶׁ֖ר	h834
6	that were in the land	בְּאֶ֣רֶץ	h776
7	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
8	and he set	וַיַּֽעֲמֵ֣ד	h5975
10	masons	לַחְצוֹב֙	h2672
10	masons	לַחְצוֹב֙	h2672
11	stones	אַבְנֵ֣י	h68
12	wrought	גָזִ֔ית	h1496
13	to build	לִבְנ֖וֹת	h1129
14	the house	בֵּ֥ית	h1004
15	of God	הָֽאֱלֹהִֽים׃	h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And David commanded to gather together the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

American Standard Version (ASV)

And David commanded to gather together the sojourners that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Bible in Basic English (BBE)

And David gave orders to get together all the men from strange lands who were in the land of Israel; and he put stone-cutters to work, cutting stones for building the house of God.

Darby English Bible (DBY)

And David commanded to collect the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

Webster's Bible (WBT)

And David commanded to assemble the strangers that were in the land of Israel; and he set masons to hew wrought stones to build the house of God.

World English Bible (WEB)

David commanded to gather together the foreigners who were in the land of Israel; and he set masons to hew worked stones to build the house of God.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith to gather the sojourners who `are' in the land of Israel, and appointeth hewers to hew hewn-stones to build a house of God.