1 Chronicles 22:18 Hebrew Word Analysis

0		הֲלֹ֨א	h3808
16	Is not the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
2	your God	אֱלֹֽהֵיכֶם֙	h430
3		עִמָּכֶ֔ם	h5973
4	with you and hath he not given you rest	וְהֵנִ֥יחַ	h5117
5		לָכֶ֖ם	h0
6	on every side	מִסָּבִ֑יב	h5439
7		כִּ֣י׀	h3588
8	for he hath given	נָתַ֣ן	h5414
9	into mine hand	בְּיָדִ֗י	h3027
10		אֵ֚ת	h853
11	the inhabitants	יֹֽשְׁבֵ֣י	h3427
14	and the land	הָאָ֛רֶץ	h776
13	is subdued	וְנִכְבְּשָׁ֥ה	h3533
14	and the land	הָאָ֛רֶץ	h776
17	and before	וְלִפְנֵ֥י	h6440
16	Is not the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
17	and before	וְלִפְנֵ֥י	h6440
18	his people	עַמּֽוֹ׃	h5971

Other Translations

King James Version (KJV)

Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

American Standard Version (ASV)

Is not Jehovah your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

Bible in Basic English (BBE)

Is not the Lord your God with you? and has he not given you rest on every side? for the Lord has given the people of the land into my hands, and the land is overcome before the Lord and before his people.

Darby English Bible (DBY)

Is not Jehovah your God with you? and has he [not] given you rest on every side? for he has given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Jehovah, and before his people.

Webster's Bible (WBT)

Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

World English Bible (WEB)

Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? for he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.

Young's Literal Translation (YLT)

`Is not Jehovah your God with you? yea, He hath given rest to you round about, for He hath given into my hand the inhabitants of the land, and subdued hath been the land before His people.