1 Chronicles 22:13 Hebrew Word Analysis

0		אָ֣ז	h227
1	Then shalt thou prosper	תַּצְלִ֔יחַ	h6743
2		אִם	h518
3	if thou takest heed	תִּשְׁמ֗וֹר	h8104
4	to fulfil	לַֽעֲשׂוֹת֙	h6213
5		אֶת	h853
6	the statutes	הַֽחֻקִּ֣ים	h2706
7		וְאֶת	h853
8	and judgments	הַמִּשְׁפָּטִ֔ים	h4941
9		אֲשֶׁ֨ר	h834
10	charged	צִוָּ֧ה	h6680
11	which the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
12		אֶת	h853
13	Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
14		עַל	h5921
15	with concerning Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
16	be strong	חֲזַ֣ק	h2388
17	and of good courage	וֶֽאֱמָ֔ץ	h553
18		אַל	h408
19	dread	תִּירָ֖א	h3372
20		וְאַל	h408
21	not nor be dismayed	תֵּחָֽת׃	h2865

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shalt thou prosper, if thou takest heed to fulfil the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

American Standard Version (ASV)

Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which Jehovah charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.

Bible in Basic English (BBE)

And all will go well for you, if you take care to keep the laws and the rules which the Lord gave to Moses for Israel: be strong and take heart; have no fear and do not be troubled.

Darby English Bible (DBY)

Then shalt thou prosper, if thou takest heed to perform the statutes and ordinances which Jehovah commanded Moses for Israel: be strong and courageous; fear not, neither be dismayed.

Webster's Bible (WBT)

Then shalt thou prosper, if thou shalt take heed to fulfill the statutes and judgments which the LORD charged Moses with concerning Israel: be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed.

World English Bible (WEB)

Then shall you prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong, and of good courage. Don't be afraid, neither be dismayed.

Young's Literal Translation (YLT)

then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.