1 Chronicles 22:11 Hebrew Word Analysis

0עַתָּ֣הh6258
1Now my sonבְנִ֔יh1121
2יְהִ֥יh1961
8of the LORDיְהוָ֣הh3068
4עִמָּ֑ךְh5973
5be with thee and prosperוְהִצְלַחְתָּ֗h6743
6thou and buildוּבָנִ֙יתָ֙h1129
7the houseבֵּ֚יתh1004
8of the LORDיְהוָ֣הh3068
9thy Godאֱלֹהֶ֔יךָh430
10כַּֽאֲשֶׁ֖רh834
11as he hath saidדִּבֶּ֥רh1696
12עָלֶֽיךָ׃h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

American Standard Version (ASV)

Now, my son, Jehovah be with thee; and prosper thou, and build the house of Jehovah thy God, as he hath spoken concerning thee.

Bible in Basic English (BBE)

Now, my son, may the Lord be with you; and may you do well, and put up the house of the Lord your God, as he has said of you.

Darby English Bible (DBY)

Now, my son, Jehovah be with thee, that thou mayest prosper, and build the house of Jehovah thy God, as he has said of thee.

Webster's Bible (WBT)

Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as he hath said of thee.

World English Bible (WEB)

Now, my son, Yahweh be with you; and prosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.

Young's Literal Translation (YLT)

`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.