1 Chronicles 22:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הֽוּא | h1931 |
| 1 | He shall build | יִבְנֶ֥ה | h1129 |
| 2 | an house | בַ֙יִת֙ | h1004 |
| 3 | for my name | לִשְׁמִ֔י | h8034 |
| 4 | | וְהוּא֙ | h1931 |
| 5 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
| 6 | | לִּ֣י | h0 |
| 7 | and he shall be my son | לְבֵ֔ן | h1121 |
| 8 | | וַֽאֲנִי | h589 |
| 9 | | ל֖וֹ | h0 |
| 10 | and I will be his father | לְאָ֑ב | h1 |
| 11 | and I will establish | וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜י | h3559 |
| 12 | the throne | כִּסֵּ֧א | h3678 |
| 13 | of his kingdom | מַלְכוּת֛וֹ | h4438 |
| 14 | | עַל | h5921 |
| 15 | over Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 16 | for | עַד | h5704 |
| 17 | ever | עוֹלָֽם׃ | h5769 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
American Standard Version (ASV)
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Bible in Basic English (BBE)
He will be the builder of a house for my name; he will be to me a son, and I will be to him a father; and I will make the seat of his rule over Israel certain for ever.
Darby English Bible (DBY)
He shall build a house unto my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Webster's Bible (WBT)
He shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
World English Bible (WEB)
he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.
Young's Literal Translation (YLT)
he doth build a house to My name, and he is to Me for a son, and I `am' to him for a father, and I have established the throne of his kingdom over Israel unto the age.