1 Chronicles 21:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | was displeased | וַיֵּ֙רַע֙ | h3415 |
| 1 | | בְּעֵינֵ֣י | h5869 |
| 2 | And God | הָֽאֱלֹהִ֔ים | h430 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | with this thing | הַדָּבָ֖ר | h1697 |
| 5 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 6 | therefore he smote | וַיַּ֖ךְ | h5221 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
American Standard Version (ASV)
And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And God was not pleased with this thing; so he sent punishment on Israel.
Darby English Bible (DBY)
And God was displeased on account of this thing, and he smote Israel.
Webster's Bible (WBT)
And God was displeased with this thing, therefore he smote Israel.
World English Bible (WEB)
God was displeased with this thing; therefore he struck Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And it is evil in the eyes of God concerning this thing, and He smiteth Israel,