1 Chronicles 21:23 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Ornanאָרְנָ֤ןh771
2אֶלh413
3unto Davidדָּוִיד֙h1732
4Takeקַֽחh3947
5לָ֔ךְh0
6doוְיַ֛עַשׂh6213
7it to thee and let my lordאֲדֹנִ֥יh113
8the kingהַמֶּ֖לֶךְh4428
9that which is goodהַטּ֣וֹבh2896
10in his eyesבְּעֵינָ֑יוh5869
11loרְאֵה֩h7200
20I giveנָתָֽתִּי׃h5414
13thee the oxenהַבָּקָ֜רh1241
14also for burnt offeringsלָֽעֹל֗וֹתh5930
15and the threshing instrumentsוְהַמּֽוֹרִגִּ֧יםh4173
16for woodלָֽעֵצִ֛יםh6086
17and the wheatוְהַֽחִטִּ֥יםh2406
18for the meat offeringלַמִּנְחָ֖הh4503
19הַכֹּ֥לh3605
20I giveנָתָֽתִּי׃h5414

Other Translations

King James Version (KJV)

And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

American Standard Version (ASV)

And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give `thee' the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all.

Bible in Basic English (BBE)

And Ornan said to David, Take it, and let my lord the king do what seems right to him. See, I give you the oxen for burned offerings and the grain-cleaning instruments for fire-wood, and the grain for the meal offering; I give it all.

Darby English Bible (DBY)

And Ornan said to David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his sight: see, I give the oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges for wood, and the wheat for the oblation; I give it all.

Webster's Bible (WBT)

And Ornan said to David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat-offering; I give it all.

World English Bible (WEB)

Ornan said to David, Take it to you, and let my lord the king do that which is good in his eyes: behold, I give [you] the oxen for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meal-offering; I give it all.

Young's Literal Translation (YLT)

And Ornan saith unto David, `Take to thee -- and my lord the king doth that which is good in his eyes: see, I have given the oxen for burnt-offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for a present; the whole I have given.'