1 Chronicles 21:21 Hebrew Word Analysis

0	came	וַיָּבֹ֥א	h935
13	And as David	לְדָוִ֛יד	h1732
2		עַד	h5704
5	Ornan	אָרְנָן֙	h771
4	looked	וַיַּבֵּ֤ט	h5027
5	Ornan	אָרְנָן֙	h771
6	and saw	וַיַּ֣רְא	h7200
7		אֶת	h853
13	And as David	לְדָוִ֛יד	h1732
9	and went out	וַיֵּצֵא֙	h3318
10		מִן	h4480
11	of the threshingfloor	הַגֹּ֔רֶן	h1637
12	and bowed	וַיִּשְׁתַּ֧חוּ	h7812
13	And as David	לְדָוִ֛יד	h1732
14	with his face	אַפַּ֖יִם	h639
15	to the ground	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshingfloor, and bowed himself to David with his face to the ground.

American Standard Version (ASV)

And as David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Bible in Basic English (BBE)

And when David came, Ornan, looking, saw him, and came out from the grain-floor and went down on his face to the earth before him.

Darby English Bible (DBY)

And David came to Ornan, and Ornan looked and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with [his] face to the ground.

Webster's Bible (WBT)

And as David came to Ornan, Ornan looked, and saw David, and went out of the threshing-floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

World English Bible (WEB)

As David came to Ornan, Ornan looked and saw David, and went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

Young's Literal Translation (YLT)

And David cometh in unto Ornan, and Ornan looketh attentively, and seeth David, and goeth out from the threshing-floor, and boweth himself to David -- face to the earth.