1 Chronicles 21:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then the angel | וּמַלְאַ֧ךְ | h4397 |
| 12 | of the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 5 | commanded | לֵאמֹ֣ר | h559 |
| 3 | | אֶל | h413 |
| 4 | Gad | גָּ֖ד | h1410 |
| 5 | commanded | לֵאמֹ֣ר | h559 |
| 9 | that David | דָוִ֗יד | h1732 |
| 7 | | כִּ֣י׀ | h3588 |
| 8 | should go up | יַֽעֲלֶ֣ה | h5927 |
| 9 | that David | דָוִ֗יד | h1732 |
| 10 | and set up | לְהָקִ֤ים | h6965 |
| 11 | an altar | מִזְבֵּ֙חַ֙ | h4196 |
| 12 | of the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 13 | in the threshingfloor | בְּגֹ֖רֶן | h1637 |
| 14 | of Ornan | אָרְנָ֥ן | h771 |
| 15 | the Jebusite | הַיְבֻסִֽי׃ | h2983 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.
American Standard Version (ASV)
Then the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up, and rear an altar unto Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Bible in Basic English (BBE)
Then the angel of the Lord gave orders to Gad to say to David that he was to go and put up an altar to the Lord on the grain-floor of Ornan the Jebusite.
Darby English Bible (DBY)
And the angel of Jehovah commanded Gad to say to David, that David should go up and rear an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
Webster's Bible (WBT)
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and erect an altar to the LORD in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.
World English Bible (WEB)
Then the angel of Yahweh commanded Gad to tell David, that David should go up, and raise an altar to Yahweh in the threshing floor of Ornan the Jebusite.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger of Jehovah spake unto Gad, saying for David, `Surely David doth go up to raise an altar to Jehovah in the threshing-floor of Ornan the Jebusite.'