1 Chronicles 20:4 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass after this	אַחֲרֵיכֵ֔ן	h310
2	that there arose	וַתַּֽעֲמֹ֧ד	h5975
3	war	מִלְחָמָ֛ה	h4421
4	at Gezer	בְּגֶ֖זֶר	h1507
5		עִם	h5973
6	with the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
7	at which time	אָ֣ז	h227
8	slew	הִכָּ֞ה	h5221
9	Sibbechai	סִבְּכַ֣י	h5444
10	the Hushathite	הַחֻֽשָׁתִ֗י	h2843
11		אֶת	h853
12	Sippai	סִפַּ֛י	h5598
13	that was of the children	מִֽילִידֵ֥י	h3211
14	of the giant	הָֽרְפָאִ֖ים	h7497
15	and they were subdued	וַיִּכָּנֵֽעוּ׃	h3665

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite slew Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

Bible in Basic English (BBE)

Now after this there was war with the Philistines at Gezer; then Sibbecai the Hushathite put to death Sippai, one of the offspring of the Rephaim; and they were overcome.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; then Sibbechai the Hushathite smote Sippai, one of the children of Rapha; and they were subdued.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

World English Bible (WEB)

It happened after this, that there arose war at Gezer with the Philistines: then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass, after this, that there remaineth war in Gezer with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Sippai, of the children of the giant, and they are humbled.