1 Chronicles 2:23 Hebrew Word Analysis

0	And he took	וַיִּקַּ֣ח	h3947
1	Geshur	גְּשֽׁוּר	h1650
2	and Aram	וַ֠אֲרָם	h758
3		אֶת	h854
4	with the towns	חַוֹּ֨ת	h2333
5	of Jair	יָאִ֧יר	h2971
6		מֵֽאִתָּ֛ם	h853
7		אֶת	h854
8	from them with Kenath	קְנָ֥ת	h7079
9		וְאֶת	h853
10	and the towns	בְּנֹתֶ֖יהָ	h1323
11	thereof even threescore	שִׁשִּׁ֣ים	h8346
12	cities	עִ֑יר	h5892
13		כָּל	h3605
14		אֵ֕לֶּה	h428
15	All these belonged to the sons	בְּנֵ֖י	h1121
16	of Machir	מָכִ֥יר	h4353
17	the father	אֲבִי	h1
18	of Gilead	גִלְעָֽד׃	h1568

Other Translations

King James Version (KJV)

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath, and the towns thereof, even threescore cities. All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.

American Standard Version (ASV)

And Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages thereof, even threescore cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

Bible in Basic English (BBE)

And Geshur and Aram took the tent-towns of Jair from them, with Kenath and the small places round it, even sixty towns. All these were the sons of Machir, the father of Gilead.

Darby English Bible (DBY)

and Geshur and Aram took the villages of Jair from them, with Kenath and its dependent towns, sixty cities. All these were sons of Machir the father of Gilead.

Webster's Bible (WBT)

And he took Geshur, and Aram, with the towns of Jair, from them, with Kenath and its towns, even sixty cities. All these belonged to the sons of Machir, the father of Gilead.

World English Bible (WEB)

Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and the villages of it, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.

Young's Literal Translation (YLT)

and he taketh Geshur and Aram, the small villages of Jair, from them, with Kenath and its small towns, sixty cities -- all these `belonged to' the sons of Machir father of Gilead.