1 Chronicles 19:9 Hebrew Word Analysis

0	came out	וַיֵּֽצְאוּ֙	h3318
1	And the children	בְּנֵ֣י	h1121
2	of Ammon	עַמּ֔וֹן	h5983
3	in array	וַיַּֽעַרְכ֥וּ	h6186
4	and put the battle	מִלְחָמָ֖ה	h4421
5	before the gate	פֶּ֣תַח	h6607
6	of the city	הָעִ֑יר	h5892
7	and the kings	וְהַמְּלָכִ֣ים	h4428
8		אֲשֶׁר	h834
9	that were come	בָּ֔אוּ	h935
10		לְבַדָּ֖ם	h905
11	were by themselves in the field	בַּשָּׂדֶֽה׃	h7704

Other Translations

King James Version (KJV)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

American Standard Version (ASV)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.

Bible in Basic English (BBE)

So the children of Ammon came out and put their forces in position on the way into the town; and the kings who had come were stationed by themselves in the field.

Darby English Bible (DBY)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the city; and the kings that had come were by themselves on the field.

Webster's Bible (WBT)

And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that had come were by themselves in the field.

World English Bible (WEB)

The children of Ammon came out, and put the battle in array at the gate of the city: and the kings who had come were by themselves in the field.

Young's Literal Translation (YLT)

and the sons of Ammon come out and set battle in array at the opening of the city, and the kings who have come `are' by themselves in the field.