1 Chronicles 19:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | fled | וַיָּ֣נָס | h5127 |
| 6 | But the Syrians | מֵֽאֲרָ֗ם | h758 |
| 2 | before | מִלִּפְנֵ֣י | h6440 |
| 3 | Israel | יִשְׂרָאֵל֒ | h3478 |
| 4 | slew | וַיַּֽהֲרֹ֨ג | h2026 |
| 5 | and David | דָּוִ֜יד | h1732 |
| 6 | But the Syrians | מֵֽאֲרָ֗ם | h758 |
| 7 | seven | שִׁבְעַ֤ת | h7651 |
| 11 | thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
| 9 | men which fought in chariots | רֶ֔כֶב | h7393 |
| 10 | and forty | וְאַרְבָּעִ֥ים | h705 |
| 11 | thousand | אֶ֖לֶף | h505 |
| 12 | footmen | אִ֣ישׁ | h376 |
| 13 | | רַגְלִ֑י | h7273 |
| 14 | | וְאֵ֛ת | h853 |
| 15 | Shophach | שׁוֹפַ֥ךְ | h7780 |
| 16 | the captain | שַֽׂר | h8269 |
| 17 | of the host | הַצָּבָ֖א | h6635 |
| 18 | and killed | הֵמִֽית׃ | h4191 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
American Standard Version (ASV)
And the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians `the men of' seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
Bible in Basic English (BBE)
And the Aramaeans went in flight before Israel; and David put to the sword the men of seven thousand Aramaean war-carriages and forty thousand footmen, and put to death Shophach, the captain of the army.
Darby English Bible (DBY)
And the Syrians fled from before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand [in] chariots, and forty thousand footmen, and slew Shophach the captain of the host.
Webster's Bible (WBT)
But the Syrians fled before Israel; and David slew of the Syrians seven thousand men who fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
World English Bible (WEB)
The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians [the men of] seven thousand chariots, and forty thousand footmen, and killed Shophach the captain of the host.
Young's Literal Translation (YLT)
and Aram fleeth from the face of Israel, and David slayeth of Aram seven thousand charioteers, and forty thousand footmen, and Shophach head of the host he hath put to death.