1 Chronicles 19:14 Hebrew Word Analysis

0that were with him drew nighוַיִּגַּ֨שׁh5066
1So Joabיוֹאָ֜בh3097
2and the peopleוְהָעָ֧םh5971
3אֲשֶׁרh834
4עִמּ֛וֹh5973
9beforeמִפָּנָֽיו׃h6440
6the Syriansאֲרָ֖םh758
7unto the battleלַמִּלְחָמָ֑הh4421
8and they fledוַיָּנ֖וּסוּh5127
9beforeמִפָּנָֽיו׃h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

American Standard Version (ASV)

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him.

Bible in Basic English (BBE)

So Joab and the people who were with him went forward into the fight against the Aramaeans, and they went in flight before him.

Darby English Bible (DBY)

And Joab and the people that were with him drew near in front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

Webster's Bible (WBT)

So Joab and the people that were with him drew nigh before the Syrians to the battle; and they fled before him.

World English Bible (WEB)

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.

Young's Literal Translation (YLT)

And Joab draweth nigh, and the people who `are' with him, before Aram to battle, and they flee from his face;