1 Chronicles 18:6 Hebrew Word Analysis

0	put	וַיָּ֤שֶׂם	h7760
12	David	לְדָוִ֔יד	h1732
5	and the Syrians	אֲרָם֙	h758
3		דַּרְמֶ֔שֶׂק	h1834
4		וַיְהִ֤י	h1961
5	and the Syrians	אֲרָם֙	h758
12	David	לְדָוִ֔יד	h1732
7	servants	עֲבָדִ֖ים	h5650
8	and brought	נֹֽשְׂאֵ֣י	h5375
9	gifts	מִנְחָ֑ה	h4503
10	preserved	וַיּ֤וֹשַׁע	h3467
11	Thus the LORD	יְהוָה֙	h3068
12	David	לְדָוִ֔יד	h1732
13		בְּכֹ֖ל	h3605
14		אֲשֶׁ֥ר	h834
15	whithersoever he went	הָלָֽךְ׃	h1980

Other Translations

King James Version (KJV)

Then David put garrisons in Syriadamascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

American Standard Version (ASV)

Then David put `garrisons' in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. And Jehovah gave victory to David whithersoever he went.

Bible in Basic English (BBE)

Then David put armed forces in Damascus, and the Aramaeans became his servants and gave him offerings. And the Lord made David overcome wherever he went.

Darby English Bible (DBY)

And David put [garrisons] in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And Jehovah preserved David whithersoever he went.

Webster's Bible (WBT)

Then David put garrisons in Syria-damascus; and the Syrians became David's servants, and brought gifts. Thus the LORD preserved David whithersoever he went.

World English Bible (WEB)

Then David put [garrisons] in Syria of Damascus; and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.

Young's Literal Translation (YLT)

and David putteth `garrisons' in Aram of Damascus, and the Aramaeans are to David for servants, bearing a present, and Jehovah giveth salvation to David whithersoever he hath gone.