1 Chronicles 18:4 Hebrew Word Analysis

0tookוַיִּלְכֹּד֩h3920
13And Davidדָּוִיד֙h1732
2מִמֶּ֜נּוּh4480
9from him a thousandאֶ֖לֶףh505
20all the chariotרָֽכֶב׃h7393
5and sevenוְשִׁבְעַ֤תh7651
9from him a thousandאֶ֖לֶףh505
7horsemenפָּֽרָשִׁ֔יםh6571
8and twentyוְעֶשְׂרִ֥יםh6242
9from him a thousandאֶ֖לֶףh505
10footmenאִ֣ישׁh376
11רַגְלִ֑יh7273
12also houghedוַיְעַקֵּ֤רh6131
13And Davidדָּוִיד֙h1732
14אֶתh853
15כָּלh3605
20all the chariotרָֽכֶב׃h7393
17horses but reservedוַיּוֹתֵ֥רh3498
18מִמֶּ֖נּוּh4480
19of them an hundredמֵ֥אָהh3967
20all the chariotרָֽכֶב׃h7393

Other Translations

King James Version (KJV)

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots.

American Standard Version (ASV)

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hocked all the chariot horses, but reserved of them for a hundred chariots.

Bible in Basic English (BBE)

And David took from him a thousand war-carriages and seven thousand horsemen and twenty thousand footmen: and he had the leg-muscles of all the horses cut, keeping only enough of them for a hundred war-carriages.

Darby English Bible (DBY)

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] a hundred chariots.

Webster's Bible (WBT)

And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen: David also houghed all the chariot-horses, but reserved of them a hundred chariots.

World English Bible (WEB)

David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen; and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots.

Young's Literal Translation (YLT)

and David captureth from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen, and David destroyeth utterly all the chariots, and leaveth of them a hundred chariots `only'.