1 Chronicles 18:3 Hebrew Word Analysis

0smoteוַיַּ֥ךְh5221
1And Davidדָּוִ֛ידh1732
2אֶתh853
3Hadarezerהֲדַדְעֶ֥זֶרh1928
4kingמֶֽלֶךְh4428
5of Zobahצוֹבָ֖הh6678
6unto Hamathחֲמָ֑תָהh2574
7בְּלֶכְתּ֕וֹh1980
8to stablishלְהַצִּ֥יבh5324
9his dominionיָד֖וֹh3027
10by the riverבִּֽנְהַרh5104
11Euphratesפְּרָֽת׃h6578

Other Translations

King James Version (KJV)

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates.

American Standard Version (ASV)

And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Bible in Basic English (BBE)

Then David overcame Hadadezer, king of Zobah, near Hamath, when he was going to make his power seen by the river Euphrates.

Darby English Bible (DBY)

And David smote Hadarezer king of Zobah, at Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Webster's Bible (WBT)

And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

World English Bible (WEB)

David struck Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to establish his dominion by the river Euphrates.

Young's Literal Translation (YLT)

And David smiteth Hadarezer king of Zobah, at Hamath, in his going to establish his power by the river Phrat,