1 Chronicles 17:5 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י	h3588
1		לֹ֤א	h3808
2	For I have not dwelt in	יָשַׁ֙בְתִּי֙	h3427
3	an house	בְּבַ֔יִת	h1004
4		מִן	h4480
11	since the day	הַיּ֣וֹם	h3117
6		אֲשֶׁ֤ר	h834
7	that I brought up	הֶֽעֱלֵ֙יתִי֙	h5927
8		אֶת	h853
9	Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
10		עַ֖ד	h5704
11	since the day	הַיּ֣וֹם	h3117
12		הַזֶּ֑ה	h2088
13		וָאֶֽהְיֶ֛ה	h1961
16	but have gone from tent	אֹ֖הֶל	h168
15		אֶל	h413
16	but have gone from tent	אֹ֖הֶל	h168
17	and from one tabernacle	וּמִמִּשְׁכָּֽן׃	h4908

Other Translations

King James Version (KJV)

For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

American Standard Version (ASV)

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel, unto this day, but have gone from tent to tent, and from `one' tabernacle `to another'.

Bible in Basic English (BBE)

For from the day when I took Israel up, till this day, I have had no house, but have gone from tent to tent, and from living-place to living-place.

Darby English Bible (DBY)

for I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but I have been from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].

Webster's Bible (WBT)

For I have not dwelt in a house since the day that I brought up Israel to this day; but have gone from tent to tent, and from one tabernacle to another.

World English Bible (WEB)

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel, to this day, but have gone from tent to tent, and from [one] tent [to another].

Young's Literal Translation (YLT)

for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,