1 Chronicles 17:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | | לֵ֤ךְ | h1980 |
| 6 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | David | דָּוִ֣יד | h1732 |
| 4 | my servant | עַבְדִּ֔י | h5650 |
| 5 | | כֹּ֖ה | h3541 |
| 6 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 7 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | | לֹ֥א | h3808 |
| 9 | | אַתָּ֛ה | h859 |
| 10 | Thou shalt not build | תִּבְנֶה | h1129 |
| 11 | | לִּ֥י | h0 |
| 12 | me an house | הַבַּ֖יִת | h1004 |
| 13 | to dwell in | לָשָֽׁבֶת׃ | h3427 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
American Standard Version (ASV)
Go and tell David my servant, Thus saith Jehovah, Thou shalt not build me a house to dwell in:
Bible in Basic English (BBE)
Go and say to David my servant, The Lord says, You are not to make me a house for my living-place:
Darby English Bible (DBY)
Go and say to David my servant, Thus saith Jehovah: Thou shalt not build me a house to dwell in;
Webster's Bible (WBT)
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me a house to dwell in:
World English Bible (WEB)
Go and tell David my servant, Thus says Yahweh, You shall not build me a house to dwell in:
Young's Literal Translation (YLT)
`Go, and thou hast said unto David My servant, Thus said Jehovah, Thou dost not build for Me the house to dwell in: