1 Chronicles 17:26 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֣הh6258
1And now LORDיְהוָ֔הh3068
2אַתָּהh859
3ה֖וּאh1931
4thou art Godהָֽאֱלֹהִ֑יםh430
5and hast promisedוַתְּדַבֵּר֙h1696
6עַֽלh5921
7unto thy servantעַבְדְּךָ֔h5650
8this goodnessהַטּוֹבָ֖הh2896
9הַזֹּֽאת׃h2063

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness unto thy servant:

American Standard Version (ASV)

And now, O Jehovah, thou art God, and hast promised this good thing unto thy servant:

Bible in Basic English (BBE)

And now, O Lord, you are God, and you have said you will give this good thing to your servant:

Darby English Bible (DBY)

And now, Jehovah, thou art that God, and hast promised this goodness unto thy servant;

Webster's Bible (WBT)

And now, LORD, thou art God, and hast promised this goodness to thy servant:

World English Bible (WEB)

Now, Yahweh, you are God, and have promised this good thing to your servant:

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, Jehovah, Thou `art' God Himself, and Thou speakest concerning Thy servant this goodness;