1 Chronicles 17:25 Hebrew Word Analysis

0		כִּ֣י׀	h3588
1		אַתָּ֣ה	h859
2	For thou O my God	אֱלֹהַ֗י	h430
3	hast told	גָּלִ֙יתָ֙	h1540
4		אֶת	h853
5		אֹ֣זֶן	h241
13	therefore thy servant	עַבְדְּךָ֔	h5650
7	that thou wilt build	לִבְנ֥וֹת	h1129
8		ל֖וֹ	h0
9	him an house	בָּ֑יִת	h1004
10		עַל	h5921
11		כֵּן֙	h3651
12	hath found	מָצָ֣א	h4672
13	therefore thy servant	עַבְדְּךָ֔	h5650
14	in his heart to pray	לְהִתְפַּלֵּ֖ל	h6419
15	before	לְפָנֶֽיךָ׃	h6440

Other Translations

King James Version (KJV)

For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

American Standard Version (ASV)

For thou, O my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house: therefore hath thy servant found `in his heart' to pray before thee.

Bible in Basic English (BBE)

For you, O my God, have let your servant see that you will make him head of a line of kings; and so it has come into your servant's heart to make his prayer to you.

Darby English Bible (DBY)

For thou, my God, hast revealed to thy servant that thou wilt build him a house; therefore hath thy servant found [in his heart] to pray before thee.

Webster's Bible (WBT)

For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him a house: therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

World English Bible (WEB)

For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house: therefore has your servant found [in his heart] to pray before you.

Young's Literal Translation (YLT)

for Thou, O my God, Thou hast uncovered the ear of Thy servant -- to build to him a house, therefore hath Thy servant found to pray before Thee.