1 Chronicles 17:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | O LORD | יְהוָ֕ה | h3068 |
| 1 | | בַּֽעֲב֤וּר | h5668 |
| 2 | for thy servant's | עַבְדְּךָ֙ | h5650 |
| 3 | sake and according to thine own heart | וּֽכְלִבְּךָ֔ | h3820 |
| 4 | hast thou done | עָשִׂ֕יתָ | h6213 |
| 5 | | אֵ֥ת | h853 |
| 6 | | כָּל | h3605 |
| 12 | all these great things | הַגְּדֻלּֽוֹת׃ | h1420 |
| 8 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 9 | in making known | לְהֹדִ֖יעַ | h3045 |
| 10 | | אֶת | h853 |
| 11 | | כָּל | h3605 |
| 12 | all these great things | הַגְּדֻלּֽוֹת׃ | h1420 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O LORD, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
American Standard Version (ASV)
O Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou wrought all this greatness, to make known all `these' great things.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, because of your servant, and from your heart, you have done all these great things and let them be seen.
Darby English Bible (DBY)
Jehovah, for thy servant's sake, and according to thine own heart, hast thou done all this greatness, to make known all these great things.
Webster's Bible (WBT)
O LORD, for thy servant's sake, and according to thy own heart, hast thou done all this greatness, in making known all these great things.
World English Bible (WEB)
Yahweh, for your servant's sake, and according to your own heart, have you worked all this greatness, to make known all [these] great things.
Young's Literal Translation (YLT)
O Jehovah, for Thy servant's sake, and according to Thine own heart Thou hast done all this greatness, to make known all these great things.