1 Chronicles 16:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְעִמָּהֶם֩ | h5973 |
| 1 | And with them Heman | הֵימָ֨ן | h1968 |
| 10 | and Jeduthun | יְדוּת֖וּן | h3038 |
| 3 | with trumpets | חֲצֹֽצְר֤וֹת | h2689 |
| 4 | and cymbals | וּמְצִלְתַּ֙יִם֙ | h4700 |
| 5 | for those that should make a sound | לְמַשְׁמִיעִ֔ים | h8085 |
| 6 | instruments | וּכְלֵ֖י | h3627 |
| 7 | and with musical | שִׁ֣יר | h7892 |
| 8 | of God | הָֽאֱלֹהִ֑ים | h430 |
| 9 | And the sons | וּבְנֵ֥י | h1121 |
| 10 | and Jeduthun | יְדוּת֖וּן | h3038 |
| 11 | were porters | לַשָּֽׁעַר׃ | h8179 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
American Standard Version (ASV)
and with them Heman and Jeduthun `with' trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and `with' instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
Bible in Basic English (BBE)
And Heman and Jeduthun had horns and brass instruments sounding loudly, and instruments of music for the songs of God; and the sons of Jeduthun were to be at the door.
Darby English Bible (DBY)
and with them, [with] Heman and Jeduthun, trumpets and cymbals for those that should sound aloud; and the musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were at the gate.
Webster's Bible (WBT)
And with them Heman and Jeduthun with trumpets and cymbals for those that should make a sound, and with musical instruments of God. And the sons of Jeduthun were porters.
World English Bible (WEB)
and with them Heman and Jeduthun [with] trumpets and cymbals for those that should sound aloud, and [with] instruments for the songs of God; and the sons of Jeduthun to be at the gate.
Young's Literal Translation (YLT)
and with them -- Heman and Jeduthun -- `are' trumpets and cymbals for those sounding, and instruments of the song of God, and the sons of Jeduthun `are' at the gate.