1 Chronicles 16:41 Hebrew Word Analysis

0		וְעִמָּהֶם֙	h5973
1	And with them Heman	הֵימָ֣ן	h1968
2	and Jeduthun	וִֽידוּת֔וּן	h3038
3	and the rest	וּשְׁאָר֙	h7605
4	that were chosen	הַבְּרוּרִ֔ים	h1305
5		אֲשֶׁ֥ר	h834
6	who were expressed	נִקְּב֖וּ	h5344
7	by name	בְּשֵׁמ֑וֹת	h8034
8	to give thanks	לְהֹדוֹת֙	h3034
9	to the LORD	לַֽיהוָ֔ה	h3068
10		כִּ֥י	h3588
11	endureth for ever	לְעוֹלָ֖ם	h5769
12	because his mercy	חַסְדּֽוֹ׃	h2617

Other Translations

King James Version (KJV)

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

American Standard Version (ASV)

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness `endureth' for ever;

Bible in Basic English (BBE)

And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were marked out by name to give praise to the Lord, for his mercy is unchanging for ever;

Darby English Bible (DBY)

and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to Jehovah, because his loving-kindness [endureth] for ever;

Webster's Bible (WBT)

And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

World English Bible (WEB)

and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;

Young's Literal Translation (YLT)

And with them `are' Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness,