1 Chronicles 16:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he appointed | וַיִּתֵּ֞ן | h5414 |
| 1 | before | לִפְנֵ֨י | h6440 |
| 2 | the ark | אֲר֧וֹן | h727 |
| 10 | of the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 4 | | מִן | h4480 |
| 5 | certain of the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
| 6 | to minister | מְשָֽׁרְתִ֑ים | h8334 |
| 7 | and to record | וּלְהַזְכִּיר֙ | h2142 |
| 8 | and to thank | וּלְהוֹד֣וֹת | h3034 |
| 9 | and praise | וּלְהַלֵּ֔ל | h1984 |
| 10 | of the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 11 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 12 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
American Standard Version (ASV)
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
Bible in Basic English (BBE)
And he put some of the Levites before the ark of the Lord as servants, to keep the acts of the Lord in memory, and to give worship and praise to the Lord, the God of Israel:
Darby English Bible (DBY)
And he appointed certain of the Levites to do the service before the ark of Jehovah, and to celebrate, and to thank and praise Jehovah the God of Israel:
Webster's Bible (WBT)
And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
World English Bible (WEB)
He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel:
Young's Literal Translation (YLT)
And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,