1 Chronicles 16:37 Hebrew Word Analysis

0So he leftוַיַּֽעֲזָבh5800
1שָׁ֗םh8033
9beforeלִפְנֵ֧יh6440
10the arkהָֽאָר֛וֹןh727
4of the covenantבְּרִיתh1285
5of the LORDיְהוָ֔הh3068
6Asaphלְאָסָ֖ףh623
7and his brethrenוּלְאֶחָ֑יוh251
8to ministerלְשָׁרֵ֞תh8334
9beforeלִפְנֵ֧יh6440
10the arkהָֽאָר֛וֹןh727
11continuallyתָּמִ֖ידh8548
12workלִדְבַרh1697
14as every day'sבְּיוֹמֽוֹ׃h3117
14as every day'sבְּיוֹמֽוֹ׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

American Standard Version (ASV)

So he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required;

Bible in Basic English (BBE)

So he made Asaph and his brothers keep their places there before the ark of the agreement of the Lord, to do whatever had to be done before the ark at all times day by day:

Darby English Bible (DBY)

And he left there, before the ark of the covenant of Jehovah, Asaph and his brethren, to do the service before the ark continually, as every day's duty required;

Webster's Bible (WBT)

So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph and his brethren, to minister before the ark continually, as every day's work required:

World English Bible (WEB)

So he left there, before the ark of the covenant of Yahweh, Asaph and his brothers, to minister before the ark continually, as every day's work required;

Young's Literal Translation (YLT)

And he leaveth there before the ark of the covenant of Jehovah, for Asaph and for his brethren, to minister before the ark continually, according to the matter of a day in its day,