1 Chronicles 16:33 Hebrew Word Analysis

0אָ֥זh227
1sing outיְרַנְּנ֖וּh7442
2Then shall the treesעֲצֵ֣יh6086
3of the woodהַיָּ֑עַרh3293
4at the presenceמִלִּפְנֵ֣יh6440
5of the LORDיְהוָ֔הh3068
6כִּיh3588
7because he comethבָ֖אh935
8to judgeלִשְׁפּ֥וֹטh8199
9אֶתh853
10the earthהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

American Standard Version (ASV)

Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.

Bible in Basic English (BBE)

Then let all the trees of the wood be sounding with joy before the Lord, for he is come to be the judge of the earth.

Darby English Bible (DBY)

Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth.

Webster's Bible (WBT)

Then shall the trees of the wood sing at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.

World English Bible (WEB)

Then shall the trees of the wood sing for joy before Yahweh; For he comes to judge the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!