1 Chronicles 16:33 Hebrew Word Analysis
0 | | אָ֥ז | h227 |
1 | sing out | יְרַנְּנ֖וּ | h7442 |
2 | Then shall the trees | עֲצֵ֣י | h6086 |
3 | of the wood | הַיָּ֑עַר | h3293 |
4 | at the presence | מִלִּפְנֵ֣י | h6440 |
5 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
6 | | כִּי | h3588 |
7 | because he cometh | בָ֖א | h935 |
8 | to judge | לִשְׁפּ֥וֹט | h8199 |
9 | | אֶת | h853 |
10 | the earth | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
American Standard Version (ASV)
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
Bible in Basic English (BBE)
Then let all the trees of the wood be sounding with joy before the Lord, for he is come to be the judge of the earth.
Darby English Bible (DBY)
Then shall the trees of the forest sing out at the presence of Jehovah, For he cometh to judge the earth.
Webster's Bible (WBT)
Then shall the trees of the wood sing at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth.
World English Bible (WEB)
Then shall the trees of the wood sing for joy before Yahweh; For he comes to judge the earth.
Young's Literal Translation (YLT)
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!