1 Chronicles 16:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | Fear | חִ֤ילוּ | h2342 |
| 1 | before | מִלְּפָנָיו֙ | h6440 |
| 2 | | כָּל | h3605 |
| 3 | him all the earth | הָאָ֔רֶץ | h776 |
| 4 | | אַף | h637 |
| 5 | also shall be stable | תִּכּ֥וֹן | h3559 |
| 6 | the world | תֵּבֵ֖ל | h8398 |
| 7 | | בַּל | h1077 |
| 8 | that it be not moved | תִּמּֽוֹט׃ | h4131 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
American Standard Version (ASV)
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it cannot be moved.
Bible in Basic English (BBE)
Be in fear before him, all the earth: the world is ordered so that it may not be moved.
Darby English Bible (DBY)
Tremble before him, all the earth: The world also is established, it shall not be moved.
Webster's Bible (WBT)
Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
World English Bible (WEB)
Tremble before him, all the earth: The world also is established that it can't be moved.
Young's Literal Translation (YLT)
Be pained before Him, all the earth: