1 Chronicles 16:29 Hebrew Word Analysis
| 0 | Give | הָב֥וּ | h3051 |
| 9 | the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 2 | the glory | כְּב֣וֹד | h3519 |
| 3 | due unto his name | שְׁמ֑וֹ | h8034 |
| 4 | bring | שְׂא֤וּ | h5375 |
| 5 | an offering | מִנְחָה֙ | h4503 |
| 6 | and come | וּבֹ֣אוּ | h935 |
| 7 | before | לְפָנָ֔יו | h6440 |
| 8 | him worship | הִשְׁתַּֽחֲו֥וּ | h7812 |
| 9 | the LORD | לַֽיהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | in the beauty | בְּהַדְרַת | h1927 |
| 11 | of holiness | קֹֽדֶשׁ׃ | h6944 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
American Standard Version (ASV)
Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come before him: Worship Jehovah in holy array.
Bible in Basic English (BBE)
Give to the Lord the glory of his name; take with you an offering and come before him; give worship to the Lord in holy robes.
Darby English Bible (DBY)
Give unto Jehovah the glory of his name! Bring an oblation, and come before him: Worship Jehovah in holy splendour.
Webster's Bible (WBT)
Give to the LORD the glory due to his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness.
World English Bible (WEB)
Ascribe to Yahweh the glory due to his name: Bring an offering, and come before him: Worship Yahweh in holy array.
Young's Literal Translation (YLT)
Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present, and come before Him. Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.